西宮の英会話カフェ It's a Small World ! のページです。英語カフェ
今回は、green thumb です。日本語にもなっているので知っている方も多いと思います。意味は、植物を育てる能力が優れていると言う事です。例えば、
She has a green thumb.
その彼女は、枯れかけた花を復活させたりするのが得意などの意味で使います。ガーデニングや鉢植え等でも使いますしもっと大規模な家庭菜園などを作っている人にも使いますが、プロの農家などに使うのは、あまり聞きません。
green 〜 の部分に finger など色々なバリエーションがあります。また、商才があるなどスラング的に派生した使い方も聞いた事があります。
Copyright(C)
B-Blog project All rights reserved.
Track back URL
http://itsasmallworld.blog.bai.ne.jp/trackback/174551
Trackbacks