英会話カフェ It's a Small World !

新大阪/西宮の英会話カフェ It's a Small World ! のページです。英語カフェ

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座 (その64)

今回も本当に”あまり役に立たない”事ですが、、、
アメリカでは、「机の下に注意しろ!」です。これは
under the table (賄賂)とかの事を言っているのではありません。図書館、ハンバーガーショップ、駅や空港などで、机に座った時、机の下を手で探ってみるとビックリ! そこには何かがびっしり生えている事があります冷や汗
怖々のぞいてみると、その正体は実は噛みさしのガム! ガムをちゃんと紙に包んでゴミ箱に捨てず、机の裏にくっ付けておく人がいるのです。人の噛んだガムに知らずに触ってしまうのは嫌なので、お気をつけ下さい。
あと、ちゃんとガムの始末はしましょうね!

  • 2011.02.24 Thursday
  • 15:02

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座 (その63)

play hookey (hooky)
今回はこれです。意味は学校をサボる事です。ごまかして休むような、ちょっと悪い意味を含んでいます。
辞書には他にも
play truant
と言うのもありましたが、私は聞いた事がありません。皆(ネーティブスピーカー達)に聞いても大半が知りませんでした。なのであまり使わないのだと思います。
ちなみに
absent
は、ただたんに休むと言う意味で、悪い意味は含んでいません。
イギリス語では
skive
と言います。

  • 2011.02.11 Friday
  • 17:29

Go to top of page

カレンダー

<< February 2011 >>
SunMonTueWedThuFriSat
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728