英会話カフェ It's a Small World !

新大阪/西宮の英会話カフェ It's a Small World ! のページです。英語カフェ

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座 (その)

今回はちょっと基本に戻って、
I think it's not true. と、
I don't think it's true. の違いについて。
文法的には両方とも間違いではありませんし、意味も同じはずなんですが、,呂錣兇醗嫐を強調するなど特別な目的がある時以外は使いません。意味は伝わりますが、耳にした時に違和感があります。なので、△離僖拭璽鵑自動的に口から出て来るように心がけて下さい。
調べてみたところ英語では原則的に、重要な事柄が文中で先に出てくるので、この例文では don't の否定の部分が先に出て来るようです。ただ、この原則に当てはまらない例もあるので参考程度にお考え下さい。例えば、
I have no money.
ちなみに、I don' have any money. とか
I don't have no money. の二重否定などもそれぞれ意味が異なるので、詳しくはインストラクターに直接聞いてみて下さいね。

  • 2009.03.15 Sunday
  • 23:47

Go to top of page

カレンダー

<< March 2009 >>
SunMonTueWedThuFriSat
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031