英会話カフェ It's a Small World !

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座　(その63)

play hookey (hooky)
今回はこれです。意味は学校をサボる事です。ごまかして休むような、ちょっと悪い意味を含んでいます。
辞書には他にも
play truant
と言うのもありましたが、私は聞いた事がありません。皆(ネーティブスピーカー達)に聞いても大半が知りませんでした。なのであまり使わないのだと思います。
ちなみに
absent
は、ただたんに休むと言う意味で、悪い意味は含んでいません。
イギリス語では
skive
と言います。