英会話カフェ It's a Small World !

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座　(その57)

今回は英語自体ではなく、アメリカでの習慣についてです。
例えば商談、オーディション、ジョブインタビュー等で相手に判断を仰ぐ事があるとしましょう。相手の返事の仕方によって、暗黙のうちに結果はほぼ判断できます。
｢後で連絡します｣はダメ(failed)と言う意味です。合格、成立などＯＫの時は、その場で握手して、早速具体的な話になります。なので、後で連絡と言われたら待っていてはダメです。こちらから積極的にコンタクトを取って更に働きかけをするか、あきらめて他を当たるかです。
※､､､女の子をファーストデートに誘う時にも、｢今度ね｣と言われたら、そのままではたぶんその日は来ません。｢今週の土曜日はどお？｣とか｢じゃあいつなら空いてる？｣などと、嫌がられない程度に具体的にプッシュして下さい。
ちなみに握手にも大きな意味があって、passed とか deal 等ＯＫの意味です。なので商談などで握手するのは、ただの挨拶ではなく重要な手順なのです。日本人から見れば何か儀式的に見えるかも知れませんね。
これは、ディーラーで車を買うなどでも起こります。購入を決めたら、担当者と握手して取引成立です。デートの約束で握手はしませんけどね､､､！