英会話カフェ It's a Small World !

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座　(その１５７)

日本語の｢ラブラブ｣って聞くとどんな感じでしょうか?
とりあえず英語にすると
lovey-dovey
とか
honeymoon period
とか、いくつかあると思いますが、、、
それより日本語の｢ラ｣って音的にもローマ字表記でも｢ra｣なので、
rub-rub
に聞こえて
ゴシゴシ
って言っているように思うのは私だけでしょうか、、、？