英会話カフェ It's a Small World !

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座　(その8７)

今回は英語ではなく、習慣について。
アメリカなどの戸建住宅のポストをご存知でしょうか?　よく映画やドラマに出てくるあれです。郵便配達の人が手紙を入れると、横に付いている旗を立てていきます。住人はその旗によって、手紙が来ているか来ていないかを、わざわざ見に行かなくても家の中から確認できるしくみです。で、我々 IaSW! の西宮今津店にもこのタイプのポストが付いているのですが、日本の郵便屋さんはこの習慣を知らないのか忙しくてそんな事にかまってられないのか、今まで一度も旗を立てて行ってくれた事がありません。ちょっと残念。