英会話カフェ It's a Small World !

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座　(その21)

今回は、somehow と anyhow です。誰でも知っている基本単語ですが、会話中に自然に使うのが難しいと感じる方も多いのではないでしょうか？
somehow は、｢とりあえず｣とか｢どうにか｣とか｢それなりに｣とか、辞書には載っていますが、｢方法は重要じゃないよ。だからそんな事にはこだわらず、話の続きを聞いてね！｣って感じでしょうか？
somehow, I made it ! この場合、｢やりとげた｣事が重要で、どんなふうにっていうのは重要ではないのです。こういうのって他にも、
for some reasons とかがありますね。これも結果に意味があるので、理由や原因自体に重要性は無いのです。
anyhow も同じような意味の単語ですが、むしろ、なんだか気まずくなったので話題を変えたい時、などによく使います。 anyway などと同じ使い方ですね。
ただ意味を伝えるためだけの表現から、会話中の主導権を握るためとか、説得力を高めるためとか、より高度な会話を行うために色々な表現を駆使するようになりたいですね。