英会話カフェ It's a Small World !

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座　(その79)

今回は、お店の会話中にちょっと気になった事です。
secure と insecure ですが、日本ではセキュリティーの事として使われる単語ですね。特に最近ではパソコンのセキュリティレベルを表したりしますね。これはもちろんちゃんとした使い方ですが、これらの単語には他にも意味があります。｢自信がある/無い｣です。
今回のポイントは、中途半端に日本でも使われている単語は、(例えば今回のように一部の意味だけとか、違う意味とかで広まっていて)、それが災いして意味を取り間違いやすいという事です。各単語や表現の、正確な意味を知るようにしたいですね。