英会話カフェ It's a Small World !

西宮の英会話カフェ It's a Small World ! のページです。英語カフェ

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座　(その��)

今回は感覚で単語や表現を使い分ける事について。
例えば flabbergast　(｢驚く｣等)
普通に surprise でもいいのに、なぜ今回はこっちを使うのか？
例えば、flamboyant　(｢派手｣｢けばけばしい｣等)や
bling-bling　(｢宝石等で派手に飾る｣等)。これも
flashy とかではなく、なぜこの場面ではそれらを使うのか？
これらの違いを、文法的にではなく、感覚で使い分けるようになれば、ネイティブスピーカーにかなり近付いたと言えるでしょう。
go to church と go to the church の違いも感覚で覚えなければ！
感覚的に分かる簡単な例として much rain
これを聞くと、｢んっ、何か変？｣と感じる人も多いはず。
学校英語では、many(countable) と much(uncountable) の違いを説明する例として、後に来る名詞に rain を使う英語の先生とかもいるみたいですが、こんな言い方は普通はしません。こんなのをたくさん覚えてしまうと、ナチュラルな英語がどれだか分からなくなります。普段使うのは a lot of rain とかです。皆さんも昔覚えた単語や表現の中で不自然な物を一度捨てて、新たに感覚的に覚え直しててみてはいかがでしょうか？

  • 2008.12.01 Monday
  • 02:48

Go to top of page

カレンダー

<< December 2008 >>
SunMonTueWedThuFriSat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

menu

プロフィール

menu

最近の記事

menu

カテゴリ

アーカイブ

検索

このブログ内の記事を検索

リンク

その他

mobile