英会話カフェ It's a Small World !

西宮の英会話カフェ It's a Small World ! のページです。英語カフェ

英会話カフェ It's a Small World ! のあまり役に立たない英語講座　(その⑩)

knock ～ up

今回はこれです。意味は、ちょっと危ないのですが、
アメリカ語で｢～を妊娠させる｣と言う意味になります。ただし、この表現の面白いところは、アメリカ以外ではまったく通じない、もしくは違う意味になるところです。例えば、オーストラリアでは、exhausted (疲れ果てる)等の意味で使われたりします。